user-agent:* 
disallow:/affe
disallow:/cgi-bin
disallow:/Archiv 
http://www.portal.de/2005-07-13-3index.htm
http://www.portal.de/2005-07-13-4index.htm
http://www.portal.de/2005-07-13-test-index.htm